Lanbidez idazlea izanda —idazle lagun batzuekin baino gehiagorekin— askotan semantikari buruzko eztabaidetan harrapatuko gara. Gauzak esanda, eginda edo amaituta esatea egokia den, adibidez. Baina duela gutxi Unplggd-ek merezi duen esanahiaren bataila batean harrapatu gaitu: freskoagoa izatea nahi duzunean, aire girotzailea piztu edo behera bota?
Gorde Pin It
zer esan nahi dute 333 zenbakiek
Po-TAY-to diozu, po-TAH-to diot . Buelta eman diozu, buelta esaten diot.
Guztia hutsala dirudi. Baina gelakideekin ari zarenean, aukeratutako hizkuntza zehatzak eragin handia izan dezake zure komunikazioan.
Pertsonalki, beti esaten dut AC kentzea. Beti ari naiz tenperaturan pentsatzen, eta horrek esan nahi du freskoagoa izan dadin, termostatoa jaitsi behar duzula.
aingeru 444 zenbakia esanahia
Nire taldean, gehiengoa nintzen. Beste batzuek oraindik argudiatu zuten AC zatia nola esaten duzun araberakoa dela. Freskoagoa izan dadin eskatzen baduzu, esan dezakezu biek girotzen dute aire girotua da gora edo girotu aire girotua ing behera .
Zer iruditzen zaizu, irakurle? Goiko edo downer bat zara?
Hau al da gelakide berriekin arazorik izan behar ez izatea? Zure idazkerak inoiz gatazkarik eragin al du? Konta iezaguzu iruzkinetan!
(Goiko irudia: flickr erabiltzailea @heylovedc azpian Creative Commons-en lizentzia . Barruko irudia: fotoilustrazioa flickr erabiltzaileen irudiekin Brandi_ eta sean dreilinger azpian Creative Commons-en lizentzia .)
aingeru sinboloak eta esanahiak