‘Jolie Laide’ eta Inperfekzioa eskertzeko arte oso frantsesa

Aurki Itzazu Zure Aingeru Kopurua

Bitxia da nola esaldi batek esanahia alda dezakeen pentsamoldea aldatu ahala. Hau da, bere definizioak eta esanahiak bere horretan jarraitzen dute eta bat-batean konturatzen zara zaude hobeto ulertu duenari. Hala gertatu zen duela gutxi ikasi nuen eta aspaldi ulertu nuela pentsatu nuen frantsesezko terminoa gogoratu zidatenean: jolie laide. Teknikoki trakets nahiko itsusi bihurtzen da, baina, hain zuzen ere, edertasuna berezian aurkitzeko behar duen dotoretasunari eta heldutasunari buruzkoa da.



Erraza da gauza politak maitatzea; begiratzeko oso erosoak dira. Zailagoa da, baina gero eta pozgarriagoa, benetan bereizgarria den zerbait estimatzeak sortzen duen plazera.



Instintiboki dagoeneko ulertzen dugu. Gune honetan ere, aukera asko eskaintzen dizkizugu gela politetan sartzeko. Ordubete batetik bestera joan zaitezke. Eta zein gela dira pausatzen, bigarren begirada bat eta gogoratzen zaituztenak? Simetrikoak ez zirenak, zerbait apur bat urrun zegoenean.



Larritzen ditugun gauzek, arreta mantentzen duten gauzek beti dute eszentrikotasunaren alderdia. Frantsesek termino bat asmatu zuten horretarako, baina beste kultura askok ulertzen dute kontzeptu hori ere. Emakumezkoen edertasuna aipatzerakoan - polita eztabaidatzerakoan maiz gertatzen den bezala - ingelesez gertuen dugun emakumea emakumea guapoa dela deskribatzen dugunean esango nuke. Ez da iraina, edo gizontasunez agertzen den iradokizuna. Guztiz kontrakoa. Errespetuaren seinale dela iruditzen zait, polita izateaz gain zerbait duela aitortzen duela, kalitate indartsua eta erregala duela, beste modu batera deskribatzea ezinezkoa denez, oso berezia baita.

Agian ideia horri oreka edo, hobeto esanda, dardara deitu geniezaioke, orekak konpondu nahi dituen sentsazioa sortuko al dut edo ez al naiz aterako yoga horretatik? Muskulu horiek okertzea gure gorputzentzat ona den bezalaxe, zerbait gehiegi kontraesatea beste zerbaitekin nahikoa ez izatea ona da gure garunentzat. Irudi batetik bestera burutik kezkatu beharrean ohartarazten gaitu, ideiaz ideia, eta arrosak eta arrosak bezalako polittasunekin larritzen gaitu.



Azkenean polita polita delako, baina ederra, dotorea, bakarra, dotorea, atsegina eta liluragarria askoz ere interesgarriagoak eta beharrezkoagoak dira.

Jennifer Hunter

Laguntzailea



Jennifer-k egunak idazten eta dekorazioaz, janariaz eta modaz pentsatzen ematen du NYC-n. Ez oso kaskarra.

Kategoria
Gomendatua
Ikusi Ere: